Приветствие Верховного комиссара ООН по делам беженцев Антониу Гутерриша по поводу Всемирного дня беженцев — 2008
«Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев начало свою работу в 1951 году с решения специфической проблемы защиты и поиска решений для европейцев, лишившихся крова в результате Второй мировой войны.
Сегодня мир изменился, и защита беженцев стала значительно более затруднительной. Пали вековые барьеры на пути мобильности, и возникли новые модели перемещения населения, в том числе случаи насильственного перемещения, не предусмотренные Конвенцией ООН 1951 года о статусе беженцев.
Причиной сегодняшних конфликтов часто становится политика, но при более внимательном рассмотрении речь может также идти о нищете, плохой власти или климатических изменениях, результатом которых становится борьба за скудные ресурсы. Недостаток продуктов питания и топлива, который ощущается в последнее время, оказывает непосредственное и трагическое воздействие на неимущих и лишенных собственности людей, включая беженцев и лиц, перемещенных внутри страны. Резкий рост цен породил нестабильность и конфликты во многих странах и создал реальную опасность новых перемещений населения.
Эти новые проблемы еще более повышают важность работы Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) по устранению глубинных причин перемещения населения, наилучшим способом чего является его предотвращение. Нам следует понять причины перемещения и нежелания или неспособности государств обеспечить своим гражданам физическую, финансовую или юридическую защиту.
УВКБ ООН занимается защитой прав и улучшением бытовых условий беженцев. Эта работа включает в себя предоставление лицам, спасающимся от насилия и преследования, доступа к условиям безопасности и спасительной помощи, а также длительную поддержку в период изгнания, и в конечном итоге — долговременные решения, которые бы позволили им начать жизнь заново.
Однако наша деятельность во многих регионах мира становится все более сложной. В ряде стран результатом усилий по контролю за нелегальной миграцией становится неспособность различить тех, кто сам принимает решение о смене места жительства, и тех, кто вынужден бежать из-за преследования и насилия. Слишком часто беженцев разворачивают обратно на границах тех стран, где они надеялись обрести безопасность и убежище.
Проблемы убежища и иммиграции не всегда находят рационального, справедливого и эффективного решения. Граждане благополучных стран должны понимать, что большинство беженцев являются выходцами из развивающихся стран, а ряд крупнейших миграционных перемещений происходит в пределах Юга. Многие развитые страны продемонстрировали невероятную щедрость в деле приема беженцев, и они заслуживают большей поддержки и солидарности.
Сегодня, во Всемирный день беженцев, я хочу отдать дань уважения жертвам вынужденного перемещения и многочисленным филантропам, которые оказывают им помощь. Беженцы демонстрируют беспримерное мужество и стойкость, преодолевая сложнейшие преграды на пути к новой жизни. Обеспечение их защитой, которую они заслуживают — это благородное дело, потому что права беженцев — права человека, и эти права принадлежат всем нам.
Спасибо за внимание.»