Белорусский журнал международного права и международных отношений 2000 — № 1
международное право — международное гуманитарное право
ЛЮДИ О ВОЙНЕ
Торжественное обращение
Сегодня исполняется 50 лет с того дня, как в этом городе были приняты Женевские конвенции, получившие всеобщее признание. Подписав их, государства заявили о своей решимости не допустить повторения ужасов Второй мировой войны.
Эти договоры помогли облегчить страдания многих людей, однако им не удалось воспрепятствовать тому, чтобы миллионы невинных стали жертвами разрушительных конфликтов на нашей планете.
Хотя Женевские конвенции и принципы, лежащие в их основе, нередко нарушаются, они по-прежнему остаются в силе и не теряют своего значения.
Это - мнение тысяч людей во всем мире. Война не только искалечила их физически, она оставила в их душах незаживающие раны. Мужчины, женщины и дети рассказывали о пережитом, о своих страхах и надеждах. Они - голоса войны, и мы верим, что их надежды могут исполниться.
Мы собрались в Женеве, чтобы обратиться ко всем народам и правительствам. Мы призываем мир:
- отказаться от мысли о неизбежности войн и делать все возможное для того, чтобы искоренить вызывающие их причины;
- потребовать от всех, кто участвует в вооруженных конфликтах и кто может повлиять на ход этих конфликтов, соблюдения важнейших гуманитарных принципов и норм международного гуманитарного права;
- не допускать, чтобы от ужасов войны страдало гражданское население;
- способствовать тому, чтобы отношения между людьми, народами и странами развивались на основе принципов, вызвавших к жизни Женевские конвенции:
- уважения человеческого достоинства при любых обстоятельствах;
- сочувствия к тем, кто страдает;
- солидарности.
Мы убеждены, что несоблюдение этих принципов создает условия для развязывания войн, а их соблюдение во время войны способствует восстановлению мира.
Пусть каждый из нас на пороге нового тысячелетия будет считать своим долгом отстоять эти принципы и тем самым подарить надежду будущим поколениям.
Его Высочество принц Саддрудин Ага-хан
г-жа Шабана Азми, актриса, Индия
г-н Кофи Аннан, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
г-н Серж Кларсфельд, председатель Ассоциации "Дети депортированных евреев Франции", Франция
г-н Крис Мун, попечитель организаций инвалидов, Великобритания
г-н Жан Пикте, почетный вице-президент МККК
г-н Владимир Познер, журналист, Российская Федерация
г-жа Мариан Райт-Эдельман, председатель Фонда защиты детей
Его Превосходительство г-н Марио Соареш, бывший президент Португалии
Его Превосходительство генерал Дмаду Тумани Type, бывший президент Мали
г-жа Файруз, певица и поэтесса, Ливан
Его Королевское Высочество принц Эль Хасан бин-Талал, Иордания
г-н Чжан Юань, кинорежиссер, Китай